Wednesday

целувкимилувки

Докато не и извадиш шплента целувката прилича на най обикновено нещо.
Нещо по скоро уютно. Може даже извинително
После дърпаш шплента, нещо щраква и всичко излита. Зъбите се трошат като захарни бучки - премяташ ги из устата си - бели и сладки
И ти, и ти, не се прави...
устните си режеш на острите им крайща
Не е за шубета тая работа

Миньорска

Превод на парчето на Мърл Травис от '46-та.


Некои викат - човек е от пръст
Беднякът обаче е от мускул и кръв
Мускул и кръв, кожа и кокал
Слаб на акъл но с корав гръб

Товариш 16 тона и какво получаваш?
Един ден по стар и в дълг затънал
Свети Петре не ме викай защото не мога да дойда
Даже душата ми е заложена в служебната лавка

Роден съм сутринта без слънце в небето
Грабнах си лопатата и бегом към мината
Натоварих 16 тона въглища номер 9
И бригадирчето ми вика - браво на момчето